

This is already a Commercial Driver’s License requirement. What is the specific issue here?
“Interpreters are prohibited during the administration of skills tests. Applicants must be able to understand and respond to verbal commands and instructions in English by a skills test examiner.” CDL Standards
Make a textfile you sync between your devices. Save the URL, book name, or whatever; each on a new line.
You can tag them at will. Put “#TagName” next to an entry and later you can ctrl-f “#TagName” (or anything else) in the file. Notepad++, grep, and other tools will even give you a list of everything that matched your search criteria if you want to see all items that match at once.
I like to keep things simple!