

That’s a really cool idea! Tbh when I asked the question I’d been thinking of the old ‘oilskins’ used by sailors in fantasy books (and history) which I think were sailcloth or canvas coated in tar, so this would actually be pretty close to what I had in mind.
We had a kitchen scale with a damaged control panel - the on/off button stopped working. I opened it up, cut one of the battery wires, and soldered in a switch. Cut a hole in the case with an xacto knife, glued the switch through it and put it all back together. Now it has a hardware power switch. If you’re comfortable with basic soldering, maybe that would work for you?