

I remember trying the Android TV 14 image a while ago and it was basically unusable as you describe, the new Android TV 15 image has fixed virtually all those issues for me. YMMV but IMO it’s worth experimenting and seeing if it works for you, there’s a chance I just got lucky though
ReVanced mods the official YouTube apk, meaning you maintain syncing watch history, subscriptions, likes, comments etc. Which iirc NewPipe doesn’t. Whether you care about that is entirely up to you though, NewPipe is certainly better if you care more about privacy