

RX and TX are serial/uart interface. Without knowing what protocol / settings / encoding the embedded firmware actually uses it might be pretty difficult to get any data in or out. With a debugger/isp (e.g. bus pirate) you might be able to extract the firmware from the embedded micro and then disassemble it
Having been on a jury,
People are dumb and have no empathy