Is nobody gonna point out the obvious that most people can see both? Like duck-rabbit one, it’s not like people are ‘binary’, they just might spot one first, and the context of presentation will probably be a more significant determinator there than sexual preferences. Gay men know about boobs.
I wrote out a whole massive reply that ended with ‘and there’s no real reason to break this…’ and then I thought… But really? Actually there are so many form factors in which you can view Lemmy that ‘pre-rendering’ the line breaks makes basically no sense, and I can’t think of many tools or typing habits that would otherwise introduce them